Galaktischer Gettosketchbook: Der Lumpenkerl (1999)

I now “proudly” present to you Der Lumpenkerl, my first and last comic written in German, as well as the first in my series of Scanning in Old Shit from the GGS.

I toyed with the idea of adding a translated version, but I can’t decide whether or not it’s funnier just to leave it like it is. Here is a hint if you decide to Babelfish this badboy: It is a tragedy!

Edit: Okay, here’s a rough translation of the terrible German if you’re interested!

Click to enlarge!