Nothing needs to preface this video, but I must say that I’m dying to make a Boglins movie.
Oh, wait, someone already did. Wow, what a doozy! It certainly gets the JLR Gold Trophy for Best Use of Exaggerated Shrugging in a Movie. Actually, it appears that the general consensus on Boglin lore in related short films establishes that when one is bitten by a Boglin, they become possessed by or transmogrified into that creature.
I don’t think this is canon, though.